Hier bloggt das SPRACHKOMBINAT!

In unserem Blog findet ihr ständig neue Geschichten aus dem Sprachkombinat aber auch Veranstaltungstips und alles rund ums Spanischlernen. Auf Deutsch und Spanisch :-)

  • Home

Viva México lindo

No os perdáis la nueva exposición de la Fotogalerie Friedrichshain. Renata von Hanffstengel nos muestra un México muy personal y lleno de contrarios. Como muchos ya sabemos,este país es increíblemente rico en cultura popular y lo veremos reflejado en las fotos de esta fotógrafa medio alemana medio mexicana afincada en Ciudad de México des de los años sesenta.   exposicion fotogaleria friedrichshain marzo abril mayo   Mexiko ist das zentrale Thema der Einzelausstellung von Renata von Hanffstengel in der Fotogalerie Friedrichshain. Gezeigt wird ein Land voller Gegensätze: die Schönheit der Natur, das Leben der Land- und Stadtbevölkerung, die sozialen Gegensätze, die Armut, die Feste und die Handwerkskünste, die prächtigen Kirchen, Klöster, Haciendas und immer wieder Frauen, deren Würde Renata von Hanffstengel, in einem vom Machismo geprägten Land, bildnerisch eindrücklich hervorhebt.   Información sobre la galería: Fotogalerie Friedrichshain, Helsingforser Platz 1, 10243 Berlin Tel.: (+49) 030 / 296 16 84fotogalerie@kulturring.org www.fotogalerie.berlin www.facebook.com/fotogaleriefriedrichshain Abierto: Di, Mi, Fr, Sa 14.00 bis 18.00 Uhr, Do 10.00 bis 20.00 Uhr

Exposición: La ruta del sol

No te pierdas la exposición de la Fotgalerie Friedrichshain sobre la ruta del sol, conocida en alemán como la Sonnenstraße, de Frank Gaudlitz.  La exposición estará en la galería del 10 de febrero al 24 de marzo de 2017. Esperemos que te guste tanto como a nosotros. Si quieres más informaciones sobre la galería o la exposición puedes consultar su página web: http://fotogalerie.berlin    

¿Darf ich vorstellen? ¡El Patio!

Deutsch

Es gibt gute Nachrichten. Vor einigen Wochen haben wir unsere Malerklamotten ausgepackt und das Werkzeug zusammengesucht und damit angefangen, einen seit Jahren von uns als Abstellraum genutzten Raum im Hinterhaus der Scharnweberstraße zu renovieren. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Ab sofort haben wir einen neuen, wunderschönen Unterrichtsraum im Erdgeschoss des Hinterhauses. Damit haben wir jetzt 4 große Unterrichtsräume für Gruppenunterricht und einen kleinen Raum für Privatstunden. Und so war das genau:



Ja – der Raum war vorher knallrot und musste nicht nur Weiß gestrichen werden, sondern wir haben ihm auch gleich einen neuen Fußboden spendiert. Dann musste natürlich ein Tisch gebaut werden – eine Tafel aufgehängt und das Audio-Video-System installiert werden. Wir sagen: ¡Willkommen im Patio!

DCIM101GOPRO

Spanisch (Anfänger )

Esta semana traemos noticias frescas. Hace un par de semanas sacamos nuestra ropa de pintores y las herramientas para empezar a renovar una de las habitaciones que usábamos de almacén en el patio interior. Y aquí están los resultados: a partir de ya tenemos una nueva clase en la planta baja del edificio interior. Así que ahora tenemos cuatro clases para grupos y una pequeña para clases privadas. Y así fue:



Sí, la habitación estaba pintada de rojo y negro y la tuvimos que pintar toda de blanco. Ya que renovábamos, decidimos poner un suelo nuevo. Finalmente construimos una mesa, colgamos la pizarra y montamos el sistema de audio y video. ¡Bienvenidos al Patio!

DCIM101GOPRO